1
00:00:11,810 --> 00:00:14,476
[تشغيل موسيقى متوسطة الإيقاع]

2
00:00:34,243 --> 00:00:36,010
نعم.
اه، الشرطة، من فضلك.

3
00:00:36,010 --> 00:00:39,043
هناك شيء بجانب النهر.
أعتقد أنه جسد.

4
00:00:42,043 --> 00:00:44,176
ماذا يفعل الرئيس هنا؟

5
00:00:44,176 --> 00:00:47,376
يمكن أن تكون زوجته.
نفس الوصف العام

6
00:01:08,643 --> 00:01:10,110
روب: بوس.

7
00:01:12,276 --> 00:01:13,743
انتظر.

8
00:01:13,743 --> 00:01:14,976
أصمد.

9
00:01:25,010 --> 00:01:27,110
لماذا لا تبقى هنا، إيه؟

10
00:01:40,176 --> 00:01:41,176
[تنهدات]

11
00:01:52,676 --> 00:01:54,643
طعنة جرح؟

12
00:01:54,643 --> 00:01:56,010
سكين المطبخ ربما.

13
00:02:15,810 --> 00:02:17,643
مأساة شخص آخر.

14
00:02:35,876 --> 00:02:37,876
فيفيان:
الانطباعات الأولى؟

15
00:02:38,843 --> 00:02:40,110
روب:
موقع تفريغ مثالي.

16
00:02:40,110 --> 00:02:43,143
قريب بما فيه الكفاية لركن السيارة.

17
00:02:43,143 --> 00:02:44,943
لا يتم التغاضي عنها كثيرا.

18
00:02:46,110 --> 00:02:48,110
تم العثور عليها بسهولة حقا.

19
00:02:48,110 --> 00:02:50,210
أعتقد أن هذا قد تم
في عجلة من امرنا.

20
00:02:51,410 --> 00:02:53,110
روب: لقد كانت ملفوفة
في هذه الورقة.

21
00:02:54,110 --> 00:02:57,876
مثقلة بهذه --
من الحديقة، على الأرجح.

22
00:02:57,876 --> 00:03:01,810
لم يكن الحبل مربوطاً جيداً
لذلك فقد أصبح فضفاضًا.

23
00:03:04,543 --> 00:03:06,776
ماذا يخبرك هذا؟

24
00:03:06,776 --> 00:03:08,110
بيلي؟

25
00:03:09,310 --> 00:03:12,610
السبب المحتمل للوفاة،
طعنة في أعلى الصدر،

26
00:03:12,610 --> 00:03:15,710
ولكن لا يوجد ثقب في الملابس،
لذلك ارتدت ملابسها بعد الوفاة.

27
00:03:15,710 --> 00:03:16,743
مم-هممم.

28
00:03:16,743 --> 00:03:20,143
حسناً، النقش
على القلادة،

29
00:03:20,143 --> 00:03:22,110
التي يمكن أن تساعدنا على تعقب
الذي أمر بذلك.

30
00:03:22,110 --> 00:03:24,276
ربما يمكننا معرفة ذلك
هوية الضحية. بهذه الطريقة.

31
00:03:24,276 --> 00:03:26,176
خذ بعض الوقت للبحث من خلال
جميع الجواهريين.

32
00:03:26,176 --> 00:03:28,010
لا، ليست هناك حاجة.
إنها مونيكا فاريسي.

33
00:03:28,010 --> 00:03:31,010
يمكنك معرفة ذلك
علامتهم التجارية سلسلة قابلة للتعديل

34
00:03:31,010 --> 00:03:32,843
والأحرف الأولى على المشبك.

35
00:03:32,843 --> 00:03:35,110
سلسلة قابلة للتعديل للعلامة التجارية، أليس كذلك؟

36
00:03:36,276 --> 00:03:39,443
لقد حصلت على شيء باهظ الثمن
مجوهرات لا أستطيع تحمل تكلفتها.

37
00:03:47,110 --> 00:03:49,243
عدم وجود تحلل
سوف أقترح الجسم

38
00:03:49,243 --> 00:03:50,976
لم يكن في الماء لفترة طويلة.

39
00:03:50,976 --> 00:03:54,010
يعتقد أحد السكان المحليين أنه رأى
4x4 بيضاء

40
00:03:54,010 --> 00:03:58,310
متوقفة بجانب النهر
في حوالي الساعة 1:30 صباحًا

41
00:03:58,310 --> 00:04:00,810
وهذا من شأنه أن يرتبط بمتى
نعتقد أن الجثة قد ألقيت.

42
00:04:00,810 --> 00:04:03,643
يساعد على التضييق
عمليات البحث في الدوائر التلفزيونية المغلقة.

43
00:04:03,643 --> 00:04:05,976
أين نحن؟
مع هوية الضحية؟

44
00:04:05,976 --> 00:04:08,143
اه اه القلادة
كانت ترتدي

45
00:04:08,143 --> 00:04:11,643
أمر به باتريك موريل
قبل خمس سنوات،

46
00:04:11,643 --> 00:04:14,176
وتم تسليمه إلى
شركة محاماة في المدينة.

47
00:04:14,176 --> 00:04:15,910
نحن متأكدون إلى حد ما
إنه والد الضحية.

48
00:04:15,910 --> 00:04:17,143
بيلي؟

49
00:04:17,143 --> 00:04:19,910
توفي باتريك موريل
منذ ما يزيد قليلا عن ثلاث سنوات.

50
00:04:19,910 --> 00:04:21,510
لكنني تحدثت
إلى زميل العمل القديم،

51
00:04:21,510 --> 00:04:23,876
وكان للسيد موريل ابنة.

52
00:04:23,876 --> 00:04:27,210
كان اسمها فيرجينيا،
لكنها ذهبت بجانب جيني.

53
00:04:27,210 --> 00:04:30,010
تصميم القلادة
الحرف ز.

54
00:04:30,010 --> 00:04:32,610
الشيكات على المصدر المفتوح
عرض اثنين من فرجينيا موريلز

55
00:04:32,610 --> 00:04:33,443
الذين يعيشون في لندن.

56
00:04:33,443 --> 00:04:35,710
الواحد 87.

57
00:04:35,710 --> 00:04:38,476
والآخر يشترك في شقة
مع تارا واتسون.

58
00:04:38,476 --> 00:04:40,876
إنها تدير وكالة مواعدة.

59
00:04:47,710 --> 00:04:50,443
هل يمكنك التفكير في أي شخص
ربما كانت تجتمع

60
00:04:50,443 --> 00:04:52,443
بعد العمل أمس؟

61
00:04:55,343 --> 00:04:57,243
المشكلة هي أن جيني لا...

62
00:04:58,676 --> 00:05:01,243
... لم يكن لديك حقا
أي شخص في حياتها.

63
00:05:03,410 --> 00:05:05,643
عادت من مانشستر
العام الماضي.

64
00:05:07,876 --> 00:05:09,876
لقد تركت زوجها.

65
00:05:09,876 --> 00:05:12,376
لذلك لم تكن ترى
أي شخص جديد؟

66
00:05:17,643 --> 00:05:19,143
ربما.

67
00:05:19,143 --> 00:05:23,210
ربما هناك --
ربما كان هناك شخص ما.

68
00:05:23,710 --> 00:05:24,910
أنا هاري.

69
00:05:24,910 --> 00:05:28,310
أنا بالضبط
30- شيء من العمر.

70
00:05:28,310 --> 00:05:31,510
ستة أقدام طويل القامة،
وأنا أعمل في المدينة.

71
00:05:31,510 --> 00:05:34,310
الرجاء عدم الرد إذا
أنت لا تبحث عن شخص ما

72
00:05:34,310 --> 00:05:38,843
الذي يتمتع بأخلاق لا تشوبها شائبة،
الذي يحب الضحك.

73
00:05:38,843 --> 00:05:40,276
بصوت عال.

74
00:05:41,276 --> 00:05:43,310
لقد التحقت بكلية جوليان.

75
00:05:43,310 --> 00:05:46,010
لقد اختلطت مع الملوك،

76
00:05:46,010 --> 00:05:50,143
ولكن الآن أنا أبحث
للعثور على أميرتي.

77
00:05:50,143 --> 00:05:51,410
لذا...

78
00:05:51,410 --> 00:05:55,243
آر إس [ضحكة مكتومة] نائب الرئيس.

79
00:05:57,210 --> 00:05:58,376
[يهتز الهاتف المحمول]

80
00:05:58,376 --> 00:06:00,676
قالت الآنسة واتسون أن جيني بحاجة إليها
الهتاف

81
00:06:00,676 --> 00:06:02,476
بعد أن ذهب زواجها إلى الجنوب.

82
00:06:02,476 --> 00:06:03,543
دي سي برادي.

83
00:06:03,543 --> 00:06:06,710
أرادت إصلاحها
مع الفصل لطيفة.

84
00:06:06,710 --> 00:06:09,443
وكم كان عدد التواريخ
لقد كانت مع شيلستون؟

85
00:06:09,443 --> 00:06:11,110
ثلاثة أو أربعة.

86
00:06:11,110 --> 00:06:13,110
لكن جيني أوقفته

87
00:06:13,110 --> 00:06:14,843
لأنها لم تكن مستعدة
وفقا لواتسون.

88
00:06:14,843 --> 00:06:17,110
روب: نعم، حسنًا.
هتاف لذلك.

89
00:06:17,110 --> 00:06:20,743
سجل المكالمات على هاتف جيني
يظهر مكالمة واردة

90
00:06:20,743 --> 00:06:23,276
من رقم المنزل
في عنوان شيلستون أمس.

91
00:06:23,276 --> 00:06:25,110
فقط بعد الساعة 2:00 ظهرًا.

92
00:06:25,110 --> 00:06:27,776
يبدو مثل جيني
ربما غيرت رأيها.

93
00:06:45,810 --> 00:06:48,643
ما هو خاص جدا
عن كلية جوليان على أية حال؟

94
00:06:48,643 --> 00:06:51,176
مدرسة داخلية بالقرب من دارتمور.
أفراد العائلة المالكة الصغار يذهبون إلى هناك.

95
00:06:52,010 --> 00:06:54,310
-ماذا؟
-أبيض 4x4.

96
00:06:54,310 --> 00:06:55,910
يتوافق مع السيارة
في موقع التفريغ.

97
00:07:01,576 --> 00:07:03,143
[ يرن جرس الباب ]

98
00:07:08,476 --> 00:07:09,943
[ الخواتم ]

99
00:07:10,810 --> 00:07:12,776
روب؟

100
00:07:14,610 --> 00:07:16,210
افعل تلك الصخور
تبدو مثل تلك

101
00:07:16,210 --> 00:07:18,243
التي تم استخدامها
لتثقل كاهل الضحية؟

102
00:07:19,976 --> 00:07:21,776
[ الخواتم ]

103
00:07:26,776 --> 00:07:28,110
هناك جثة هنا.

104
00:07:31,276 --> 00:07:33,710
نعم، مطلوب سيارة إسعاف.

105
00:07:33,710 --> 00:07:36,843
نعم، إنه 2 كرومفيل بليس.

106
00:07:36,843 --> 00:07:39,310
هذا هو SW7 9VC.

107
00:07:39,310 --> 00:07:40,643
نعم.

108
00:07:40,643 --> 00:07:42,543
نحن فقط نحصل على الوصول
إلى العقار.

109
00:07:46,110 --> 00:07:48,410
إنه هاري شيلستون.
لقد مات.

110
00:07:56,110 --> 00:07:57,843
السيارة تنتمي
إلى أليكس باركر.

111
00:07:57,843 --> 00:07:59,476
كما أنه يملك المنزل.

112
00:07:59,476 --> 00:08:02,110
ماذا؟ اعتقدت هذا
تم تحميل الرجل شيلستون.

113
00:08:02,110 --> 00:08:04,010
ماذا يفعل
العيش في منزل شخص آخر

114
00:08:04,010 --> 00:08:05,610
وقيادة سيارتهم؟

115
00:08:08,210 --> 00:08:10,210
بيلي:
لذا ماتت جيني في غرفة النوم.

116
00:08:13,343 --> 00:08:15,343
نوع من لعبة الجنس
هل أخطأت؟

117
00:08:15,343 --> 00:08:17,210
وعلقها في النهر

118
00:08:17,210 --> 00:08:19,843
ثم عاد إلى هنا
وفجر دماغه؟

119
00:08:19,843 --> 00:08:22,576
كما تعلمون، هناك شيء
غريب عن هذه الغرفة

120
00:08:22,576 --> 00:08:26,110
يبدو الأمر كما لو تم تجريده
من كل شيء شخصي.

121
00:08:26,110 --> 00:08:27,743
ربما أضاف ذلك
إلى الخيال.

122
00:08:27,743 --> 00:08:31,343
مفاتيح 4x4
متوقفة في الخارج.

123
00:08:31,343 --> 00:08:33,810
الآن، إذا استخدم ذلك

124
00:08:33,810 --> 00:08:35,576
لتحريك جسد جيني،

125
00:08:35,576 --> 00:08:37,476
سيكون هناك بعض الطب الشرعي.

126
00:08:46,243 --> 00:08:48,743
لا معرف. على الفتاة
مع حقيبة زوجتك بعد، إذن؟

127
00:08:49,776 --> 00:08:52,176
حسنًا، الزاوية لا تساعد.

128
00:08:52,176 --> 00:08:55,843
يقوم Misper بفحص الدوائر التلفزيونية المغلقة الأخرى.

129
00:08:55,843 --> 00:08:57,876
مع الحظ
سوف يحصلون على واحدة أفضل.

130
00:08:59,510 --> 00:09:01,543
سنكتشف من هي.

131
00:09:04,110 --> 00:09:06,010
إحاطة في خمس دقائق.

132
00:09:11,276 --> 00:09:12,743
يبدو أنها بعيدة بعض الشيء.

133
00:09:12,743 --> 00:09:16,276
ربما حان الوقت للدردشة،
كمدير خط لها.

134
00:09:18,210 --> 00:09:19,310
إنها مجرد فكرة.

135
00:09:30,110 --> 00:09:31,443
آمبر، هذا أنا.

136
00:09:31,443 --> 00:09:34,810
أم، انظر، أنا آسف حقا
حول الطريقة التي تركنا بها الأشياء.

137
00:09:34,810 --> 00:09:38,010
أنا أحبك.
أنا فقط...

138
00:09:38,010 --> 00:09:40,110
اسمع، عاود الاتصال بي.
هذا مهم.

139
00:09:43,576 --> 00:09:44,743
كل شيء على ما يرام؟

140
00:09:44,743 --> 00:09:47,143
نعم، مجرد التفكير
حول هذه القضية.

141
00:09:47,143 --> 00:09:50,510
حسنا، إذا كان هناك أي شيء
في حياتك الخاصة

142
00:09:50,510 --> 00:09:51,910
وهذا يؤثر على عملك...

143
00:09:51,910 --> 00:09:54,010
لا، لا.

144
00:09:54,010 --> 00:09:55,343
إنها مجرد مشكلة
مع صديق.

145
00:09:55,343 --> 00:09:56,376
أحاول المساعدة.

146
00:09:56,376 --> 00:09:57,643
تمام.

147
00:09:57,643 --> 00:09:59,476
لا ينبغي أن تبقي
الرئيس ينتظر.

148
00:10:04,643 --> 00:10:06,910
روب: مباريات
دماء فرجينيا موريل

149
00:10:06,910 --> 00:10:10,376
تم العثور عليها في مسرح الجريمة
و في سيارات الدفع الرباعي 4x4

150
00:10:10,376 --> 00:10:12,643
إثبات أنه تم استخدامه
لنقل الجسم.

151
00:10:13,610 --> 00:10:17,010
الآن، تم عمل نسخة احتياطية لهذا
مع كاميرات المراقبة على جانب الطريق،

152
00:10:17,010 --> 00:10:19,443
الذي قبض على السيارة
في طريقها إلى موقع التفريغ

153
00:10:19,443 --> 00:10:21,343
الساعة 1:13 صباحًا

154
00:10:23,143 --> 00:10:26,410
يبدو الأمر كذلك
لدينا جريمة قتل وانتحار.

155
00:10:27,676 --> 00:10:30,210
هاري شيلستون
قتلت فيرجينيا موريل,

156
00:10:30,210 --> 00:10:33,410
رميت جثتها وعادت إلى المنزل
ثم تصدرت نفسه.

157
00:10:35,443 --> 00:10:38,276
أوه، وبالمناسبة، فيفيان
لا يصدق كلمة من هذا.

158
00:10:39,810 --> 00:10:42,610
حسنًا، لماذا يزعج نفسه؟
محاولة التخلص من الجسد

159
00:10:42,610 --> 00:10:44,343
إذا كان يعلم أنه كان
سيقتل نفسه؟

160
00:10:45,643 --> 00:10:48,210
أعتقد أننا نبحث
لشخص آخر.

161
00:10:49,210 --> 00:10:52,176
يظهر تقرير CRIS اثنين من الماضي
دعوات للعنف المنزلي

162
00:10:52,176 --> 00:10:55,743
ضد زوج جيني
شون مونتغمري، في مانشستر.

163
00:10:55,743 --> 00:10:59,743
لقد تم تحذيره لواحدة
واعتقاله للمرة الثانية

164
00:10:59,743 --> 00:11:02,176
لكن التهم أسقطت
لعدم كفاية الأدلة.

165
00:11:02,176 --> 00:11:03,610
ألا يزال يعيش هناك؟

166
00:11:03,610 --> 00:11:06,310
لا.
انتقل إلى هنا منذ شهرين.

167
00:11:06,310 --> 00:11:07,476
ماذا،
حتى يتمكن من قتل جيني

168
00:11:07,476 --> 00:11:10,343
وتأطير صديقها الجديد
لذلك؟

169
00:11:10,343 --> 00:11:11,210
ربما.

170
00:11:12,976 --> 00:11:17,010
وفي هذه الأثناء، عندي أليكس باركر
وهو في طريقه للمقابلة

171
00:11:17,010 --> 00:11:19,010
نأمل أن يتمكن من المشاركة
أفكاره على الأدلة

172
00:11:19,010 --> 00:11:20,276
التي لدينا فعلا.

173
00:11:22,843 --> 00:11:25,176
بيلي، هل تريد
لمقابلة الرجل

174
00:11:25,176 --> 00:11:27,376
التي سمحت لهاري بالبقاء في منزله
واستخدم سيارته

175
00:11:27,376 --> 00:11:29,876
أو هل تريد استكشاف
أرض التظاهر

176
00:11:29,876 --> 00:11:31,476
مع فيفيان؟

177
00:11:34,210 --> 00:11:36,610
اه، SOCO وجدت إيصالا
في جيب هاري

178
00:11:36,610 --> 00:11:39,743
لحانة النبيذ في تشيلسي
من الليلة الماضية.

179
00:11:39,743 --> 00:11:41,143
اعتقدت أنني قد أبحث في الدوائر التلفزيونية المغلقة

180
00:11:41,143 --> 00:11:43,110
وأرى إن كان بإمكاني العثور على جيني
هناك.

181
00:11:43,110 --> 00:11:44,376
إذا كان هذا على ما يرام.

182
00:11:45,710 --> 00:11:46,943
نعم، مكالمة جيدة.

183
00:11:53,643 --> 00:11:55,143
شون مونتغمري؟

184
00:11:55,143 --> 00:11:57,010
أنا مفتش المباحث
ديفيد برادفورد.

185
00:11:57,010 --> 00:11:59,210
هذا هو المحقق الرقيب
فيفيان كول.

186
00:11:59,210 --> 00:12:01,276
هل تمانع إذا طلبنا منك
بعض الأسئلة؟

187
00:12:02,410 --> 00:12:03,943
يمكنني الحصول على واحدة من الفتيات
لجلب لك

188
00:12:03,943 --> 00:12:05,510
القهوة أو الشاي إذا أردت.

189
00:12:05,510 --> 00:12:07,310
لا، شكرًا لك، سيد مونتغمري.

190
00:12:07,310 --> 00:12:10,110
نحن هنا بخصوص زوجتك
فيرجينيا - جيني.

191
00:12:10,110 --> 00:12:14,210
أنت تعلم أنها تركتني، صحيح،
ونحن منفصلون؟

192
00:12:14,210 --> 00:12:15,676
كنا على علم بذلك.

193
00:12:15,676 --> 00:12:18,210
متى كانت آخر مرة
رأيتها؟

194
00:12:18,210 --> 00:12:22,210
لم أرها منذ ذلك الحين
غادر منذ حوالي ثمانية أشهر.

195
00:12:22,210 --> 00:12:23,910
لذلك لم تقم بالاتصال
معها

196
00:12:23,910 --> 00:12:25,110
منذ عودتها إلى لندن؟

197
00:12:25,110 --> 00:12:27,743
مشغول جدا بالعمل.
[ضحكة مكتومة]

198
00:12:27,743 --> 00:12:30,243
هل يمكنك أن تخبرنا؟
أين كنت الليلة الماضية؟

199
00:12:30,243 --> 00:12:31,976
اه، لقد كانت ليلة إجازتي.

200
00:12:31,976 --> 00:12:34,710
تناولت العشاء، وشاهدت التلفاز،
تقشر.

201
00:12:36,343 --> 00:12:37,376
ما هذا؟

202
00:12:37,376 --> 00:12:39,943
تم العثور على جيني ميتة
هذا الصباح.

203
00:12:39,943 --> 00:12:42,210
طعنها شخص ما.

204
00:12:42,210 --> 00:12:44,843
حتى تفهم لماذا نحتاج
لطرح هذه الأسئلة عليك.

205
00:12:51,443 --> 00:12:53,976
حسنًا ، أم ...

206
00:12:53,976 --> 00:12:55,243
اه فقط ...

207
00:12:58,710 --> 00:13:00,710
أعطني لحظة للمعالجة.

208
00:13:00,710 --> 00:13:01,743
تمام؟

209
00:13:05,276 --> 00:13:07,776
هل كان معك أحد
الليلة الماضية؟

210
00:13:09,343 --> 00:13:11,476
لا.

211
00:13:11,476 --> 00:13:13,943
ماذا تنظر إلي؟

212
00:13:13,943 --> 00:13:15,643
فيفيان:
لدينا سجل من وسائل الشرح

213
00:13:15,643 --> 00:13:17,510
إلى العقار
التي شاركتها مع جيني

214
00:13:17,510 --> 00:13:19,576
بعد الاتهامات
من العنف المنزلي.

215
00:13:19,576 --> 00:13:21,810
تحقيقاتنا تحتاج إلى
خذ ذلك في الاعتبار.

216
00:13:21,810 --> 00:13:23,510
تم إسقاط جميع هذه التهم.

217
00:13:23,510 --> 00:13:25,610
ومن هنا جاءت كلمة "الادعاءات".

218
00:13:25,610 --> 00:13:28,410
لذلك كل ما عليك فعله
هو الإجابة على أسئلتنا.

219
00:13:28,410 --> 00:13:29,876
ما هو جانبك منه؟

220
00:13:32,376 --> 00:13:33,543
[تنهدات]

221
00:13:33,543 --> 00:13:36,543
يقال الاشياء
في الزواج، أليس كذلك؟

222
00:13:36,543 --> 00:13:39,610
أنت محاصر،
لقد توقفت كل المتعة.

223
00:13:39,610 --> 00:13:41,376
أنت تفعل أشياء غبية.

224
00:13:41,376 --> 00:13:45,110
مثل تهديد زوجتك
بسكين؟

225
00:13:46,710 --> 00:13:48,276
وهناك هذا.

226
00:13:49,943 --> 00:13:52,310
لدينا قائمة المكالمات
تم إجراؤها على هاتف جيني

227
00:13:52,310 --> 00:13:54,576
حتى يومنا هذا
أنها ماتت.

228
00:13:54,576 --> 00:13:56,410
عدة عمليات تعليق
من هذا المكان.

229
00:13:56,410 --> 00:14:00,243
ما زلت تريد أن تنكر
هل اتصلت بجيني؟

230
00:14:01,876 --> 00:14:03,310
انظر...

231
00:14:05,910 --> 00:14:09,110
اعتقدت منذ أن كنا في
نفس المدينة، يجب أن نلتقي.

232
00:14:10,110 --> 00:14:12,476
ولكن في كل مرة كانت تجيب

233
00:14:12,476 --> 00:14:14,443
لقد فقدت أعصابي.

234
00:14:14,443 --> 00:14:17,510
همم؟ هذا كل شيء.

235
00:14:18,943 --> 00:14:21,443
انظر، استمع لي.

236
00:14:21,443 --> 00:14:26,343
أنا لم أقتل زوجتي.

237
00:14:35,110 --> 00:14:37,376
[يفتح الباب]

238
00:14:38,510 --> 00:14:39,510
ها أنت ذا.

239
00:14:39,510 --> 00:14:41,476
شكرًا لك.

240
00:14:41,476 --> 00:14:43,776
هذه صدمة.
[يمسح الحلق]

241
00:14:48,110 --> 00:14:49,876
لقد عرفت هاري منذ المدرسة.

242
00:14:50,910 --> 00:14:53,243
لقد كان رجلاً جيدًا.

243
00:14:53,243 --> 00:14:55,376
لقد عقدنا صفقة عقارية معًا.

244
00:14:55,376 --> 00:14:57,310
إذن أنت في الملكية أيضًا؟

245
00:14:57,310 --> 00:14:58,976
قليلا.
ليست مهنة.

246
00:14:58,976 --> 00:15:01,976
لقد قمت بعمل أفضل من هاري،
رغم ذلك، من الواضح.

247
00:15:01,976 --> 00:15:06,110
كان يعيش في منزلك،
اقترضت سيارتك.

248
00:15:06,110 --> 00:15:08,310
قام هاري ببعض الخيارات السيئة.

249
00:15:09,276 --> 00:15:10,510
فقط بالمال؟

250
00:15:11,676 --> 00:15:12,876
عليك أن تفهم،

251
00:15:12,876 --> 00:15:15,210
ولم يعمل هاري قط
لأي شيء في حياته

252
00:15:15,210 --> 00:15:18,310
لقد انجرف.
حصلت على السحر.

253
00:15:19,976 --> 00:15:21,910
لذا...

254
00:15:21,910 --> 00:15:24,676
خيارات هاري السيئة.

255
00:15:24,676 --> 00:15:25,910
المخدرات؟

256
00:15:29,576 --> 00:15:31,310
لقد توقف والد هاري
بدله

257
00:15:31,310 --> 00:15:32,376
بسبب الكوكايين.

258
00:15:34,243 --> 00:15:35,343
كان يكافح.

259
00:15:35,343 --> 00:15:37,210
ولهذا السبب سمحت له بالبقاء،
استخدم السيارة.

260
00:15:38,543 --> 00:15:39,743
هذا كرم كبير منك.

261
00:15:39,743 --> 00:15:42,310
كان المنزل فارغا.
من الأفضل أن يكون هناك شخص ما.

262
00:15:42,310 --> 00:15:45,443
وقف المكان
من أن يتم اقتحامها.

263
00:15:45,443 --> 00:15:48,276
لم تكن قلقا
هل سيبيع كل الأثاث؟

264
00:15:50,010 --> 00:15:52,676
لقد كان هاري واعداً
للحصول على المساعدة.

265
00:15:52,676 --> 00:15:54,976
كان يبحث
لتسديد ديونه،

266
00:15:54,976 --> 00:15:56,143
فرز حياته.

267
00:15:57,110 --> 00:15:59,676
ولهذا السبب هذا
مثل هذه المأساة.

268
00:15:59,676 --> 00:16:01,576
هل كان لديه هاتف
وجهاز كمبيوتر محمول؟

269
00:16:01,576 --> 00:16:03,610
نعم كلاهما.

270
00:16:03,610 --> 00:16:06,110
لم نجدهم
في المنزل.

271
00:16:07,010 --> 00:16:08,410
ربما باعهم.

272
00:16:09,376 --> 00:16:11,576
كنت أعطيه المال في بعض الأحيان.

273
00:16:11,576 --> 00:16:14,776
آخر مرة رأيته فيها،
والذي كان يوم الثلاثاء من الأسبوع الماضي

274
00:16:14,776 --> 00:16:16,710
كان مكتئبا.

275
00:16:16,710 --> 00:16:18,310
عن فقدان وظيفته.

276
00:16:20,610 --> 00:16:22,110
ما الوظيفة؟

277
00:16:22,110 --> 00:16:23,810
حسنًا، تحياتي، يا صديقي.

278
00:16:26,776 --> 00:16:30,210
لذلك كان هاري غارقًا في الديون
بحسب البنك الذي يتعامل معه.

279
00:16:30,210 --> 00:16:33,410
كما أنه لم يكن عميلاً
في متفوقة الفردي.

280
00:16:33,410 --> 00:16:34,976
لقد كان موظفاً.

281
00:16:34,976 --> 00:16:36,210
حسنا، على الأقل كان

282
00:16:36,210 --> 00:16:39,510
حتى طردته تارا واتسون
قبل اسبوعين.

283
00:16:39,510 --> 00:16:41,610
-كيف تعاملت مع السابقين؟
-[رنين الهاتف]

284
00:16:41,610 --> 00:16:44,110
أوه، لقد كان هنا
في نفس المدينة مع جيني

285
00:16:44,110 --> 00:16:47,143
ويدعي أنه لم يكن لديه
الجرأة للتحدث معها.

286
00:16:47,143 --> 00:16:49,943
-كما لو.
-تارا واتسون هنا.

287
00:16:53,210 --> 00:16:57,110
نحن نقدم
رجل وسيم وساحر

288
00:16:57,110 --> 00:17:00,910
لمرافقة عملائنا
إلى حفلة

289
00:17:00,910 --> 00:17:03,810
لذلك ليس عليها أن تفعل ذلك
يحضر منفردا.

290
00:17:03,810 --> 00:17:07,276
والجنس بدون قيود متضمن؟

291
00:17:07,276 --> 00:17:09,810
يمكنك أن ترى لماذا خدمتك
قد يساء فهمها.

292
00:17:09,810 --> 00:17:11,610
لا!

293
00:17:11,610 --> 00:17:12,676
مُطْلَقاً.

294
00:17:12,676 --> 00:17:15,376
انظر، إذا كان كلا الطرفين
قابلة ،

295
00:17:15,376 --> 00:17:17,143
ثم هذا بدقة
فيما بينهم.

296
00:17:17,143 --> 00:17:21,943
خدمتنا معنية فقط
مع الحدث.

297
00:17:24,510 --> 00:17:27,910
وكان يستخدم هذه الخدمة
أن جيني التقت هاري؟

298
00:17:28,976 --> 00:17:31,476
كانت تنظر فقط
لتعزيز الثقة.

299
00:17:34,543 --> 00:17:36,476
ثم غادر هاري الوكالة،
وكان هذا هو الحال.

300
00:17:36,476 --> 00:17:39,443
نعم، لكنه لم يغادر.
لم تطرده؟

301
00:17:42,376 --> 00:17:44,643
لقد كان الوقت فقط
بالنسبة له للمضي قدما.

302
00:17:44,643 --> 00:17:47,710
الآنسة واتسون،
لقد تم قتل جيني.

303
00:17:51,376 --> 00:17:53,410
وأنا أعلم ذلك.

304
00:17:59,276 --> 00:18:01,743
أحد عملائنا--

305
00:18:01,743 --> 00:18:05,410
أفضل العملاء - تركوا الوكالة
بعد موعد معه.

306
00:18:06,710 --> 00:18:10,543
لقد كانت سرية للغاية
ليقول ما حدث.

307
00:18:11,876 --> 00:18:13,010
من الواضح أنه كان سيئا.

308
00:18:14,176 --> 00:18:15,210
ما هو اسمها؟

309
00:18:17,510 --> 00:18:19,010
كورينا ريتشاردسون.

310
00:18:25,110 --> 00:18:28,010
لماذا تركت الوكالة؟

311
00:18:28,010 --> 00:18:29,710
فقط لم يعد بالنسبة لي بعد الآن.

312
00:18:29,710 --> 00:18:32,510
اعتقدت تارا واتسون أن هذا كان يجب القيام به
مع هاري شيلستون.

313
00:18:32,510 --> 00:18:35,743
حسنًا، لم أقل ذلك أبدًا.

314
00:18:40,143 --> 00:18:44,176
إذن ليس لديك ما تخبرنا به
عن هاري شيلستون؟

315
00:18:44,176 --> 00:18:45,210
مثل ماذا؟

316
00:18:45,210 --> 00:18:48,476
مثل أي سلوك تهديد؟

317
00:18:48,476 --> 00:18:50,610
طلبات جنسية غريبة؟

318
00:18:50,610 --> 00:18:52,210
لا.

319
00:18:52,210 --> 00:18:54,843
لا، هاري لم يكن هكذا.

320
00:18:54,843 --> 00:18:59,210
وجدنا بعض الأصفاد
في غرفة نوم هاري.

321
00:18:59,210 --> 00:19:02,110
هل كان ذلك شيئا
كان يستخدم معك؟

322
00:19:02,110 --> 00:19:03,443
لا.

323
00:19:05,843 --> 00:19:08,110
لماذا كنت
في منزل هاري؟

324
00:19:09,343 --> 00:19:10,910
تم العثور عليه ميتا
هذا الصباح.

325
00:19:10,910 --> 00:19:13,010
ربما الانتحار.

326
00:19:13,010 --> 00:19:15,010
لكننا نحقق
تورطه

327
00:19:15,010 --> 00:19:17,743
في وفاة امرأة أخرى
التقى من خلال الوكالة.

328
00:19:19,110 --> 00:19:20,610
[ الزفير بحدة ]

329
00:19:20,610 --> 00:19:22,443
هاري؟
هذا غير ممكن.

330
00:19:22,443 --> 00:19:24,176
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

331
00:19:24,176 --> 00:19:26,476
حسناً، هاري كان لطيفاً.

332
00:19:26,476 --> 00:19:28,276
خسر، في الواقع.

333
00:19:29,576 --> 00:19:31,443
لا أستطيع مساعدتك على الإطلاق.

334
00:19:33,110 --> 00:19:34,676
الآن، لا بد لي من الذهاب.

335
00:19:34,676 --> 00:19:37,410
لا بد لي من ذلك، أم --
يجب أن أكون في مكان ما.

336
00:19:49,910 --> 00:19:52,110
لقد شاهدت الحق حتى النهاية.
كل هادئ.

337
00:19:52,110 --> 00:19:53,510
ثم رأيت هذا.

338
00:19:53,510 --> 00:19:56,410
هذا هو مغادرة جيني
مع هاري شيلستون.

339
00:19:56,410 --> 00:19:57,810
روب:
صحيح، هتاف، زميله

340
00:20:01,343 --> 00:20:03,510
بيلي:
وهذا هو زوجها السابق، شون.

341
00:20:06,176 --> 00:20:08,676
فيفيان: مطاردتها.

342
00:20:08,910 --> 00:20:10,943
كان ذلك الطبيب الشرعي.

343
00:20:10,943 --> 00:20:12,610
وجدت علامات
حول رقبة شيلستون

344
00:20:12,610 --> 00:20:15,610
مما يدل على عقد الاختناق
لجعل شخص ما فاقد الوعي.

345
00:20:15,610 --> 00:20:17,843
هاري شيلستون
لم يطلق النار على نفسه

346
00:20:17,843 --> 00:20:19,476
تم تنظيم الانتحار.

347
00:20:36,643 --> 00:20:38,143
[تنهدات]

348
00:20:50,476 --> 00:20:52,043
إذن ماذا حدث
بعد ذلك يا شون؟

349
00:20:53,110 --> 00:20:54,510
هل تابعتهم مرة أخرى؟

350
00:20:54,510 --> 00:20:56,476
كنت سأتبعهم.

351
00:20:57,543 --> 00:21:00,443
كانوا ينتظرون سيارة أجرة.

352
00:21:01,410 --> 00:21:04,110
ذهبت إلى سيارتي،
ولكن بعض الأحمق منعني من الدخول

353
00:21:04,110 --> 00:21:07,110
بعض الرجل يستخدم نقطة النقدية.

354
00:21:08,843 --> 00:21:10,476
تحقق من الكاميرا
على الجهاز.

355
00:21:10,476 --> 00:21:12,910
كان لي كلمات معه.

356
00:21:12,910 --> 00:21:17,443
عندما تكون هناك،
تحقق من الرجل على الدراجة.

357
00:21:17,443 --> 00:21:19,743
لقد تبعهم على الطريق.

358
00:21:19,743 --> 00:21:20,843
قل ذلك مرة أخرى.

359
00:21:22,110 --> 00:21:24,110
بعض الرجل. المراوغة.

360
00:21:24,110 --> 00:21:26,843
كان لديه وشم على رقبته
وخوذة دراجة.

361
00:21:26,843 --> 00:21:28,743
رأيته يراقبهم.

362
00:21:29,743 --> 00:21:32,310
وعندما انسحبوا
في الكابينة،

363
00:21:32,310 --> 00:21:34,143
ركب وراءهم.

364
00:21:34,143 --> 00:21:36,510
وأنت فقط
تخبرنا بهذا الآن؟

365
00:21:39,876 --> 00:21:42,876
لم أكن أريد أن
تبدو وكأنها مطارد. يمين؟

366
00:21:44,410 --> 00:21:46,910
كانت لا تزال لي.

367
00:21:46,910 --> 00:21:48,343
هل تفهم ذلك؟

368
00:21:49,643 --> 00:21:52,243
وكانت لا تزال زوجتي.

369
00:21:56,510 --> 00:22:00,910
روب: هذا الرجل يطابق
الوصف الذي قدمه لنا شون.

370
00:22:00,910 --> 00:22:03,110
لذلك نحن نستبعد
الزوج السابق.

371
00:22:03,110 --> 00:22:05,643
اه، نعم، الدوائر التلفزيونية المغلقة لنقطة النقدية

372
00:22:05,643 --> 00:22:08,343
أظهر شون وهو يبدأ في
الرجل الذي - الذي حاصره

373
00:22:08,343 --> 00:22:09,843
لمدة 10 دقائق جيدة.

374
00:22:09,843 --> 00:22:12,876
لذلك يبدو الأمر غير محتمل
أنه تبع جيني

375
00:22:12,876 --> 00:22:14,110
إلى منزل شيلستون.

376
00:22:14,110 --> 00:22:16,876
الذي يتركنا
مع هذا الرجل الدراجة.

377
00:22:18,543 --> 00:22:20,776
لماذا كان يلاحقه؟

378
00:22:20,776 --> 00:22:24,143
لقد حققنا نجاحًا كبيرًا في CRIMINT.
كان الوشم هو الفائز.

379
00:22:24,143 --> 00:22:27,110
لي ماثيوز، 27.

380
00:22:27,110 --> 00:22:29,910
توقيفات بجرم حيازة المخدرات
تهمة واحدة للسطو.

381
00:22:29,910 --> 00:22:31,443
احصل على العنوان الحالي.

382
00:22:31,443 --> 00:22:34,210
أدخله.

383
00:22:41,210 --> 00:22:43,576
تقول والدته إنها لم تراه
منذ هذا الصباح.

384
00:22:43,576 --> 00:22:44,743
اجلس وانتظر إذن.

385
00:22:44,743 --> 00:22:48,210
أنت تأخذ الجبهة.
سوف أغطي هنا.

386
00:22:57,876 --> 00:22:59,376
[رنين الهاتف المحمول]

387
00:23:02,610 --> 00:23:04,110
[تنهدات]

388
00:23:08,510 --> 00:23:11,310
أعتقد أن هذا ليس كذلك
صديقك مع المشكلة.

389
00:23:11,310 --> 00:23:13,610
هل هذا الصديق في العمل؟
أو سيفي؟

390
00:23:13,610 --> 00:23:16,110
في الوظيفة.

391
00:23:16,110 --> 00:23:18,176
إنها قلقة من أنها قد تكون كذلك
كسر القواعد.

392
00:23:18,176 --> 00:23:19,776
كيف؟

393
00:23:20,743 --> 00:23:22,543
لقد أصبحت ودية

394
00:23:22,543 --> 00:23:24,110
مع شخص متصل
مع قضية.

395
00:23:25,343 --> 00:23:26,910
ودية جنسيا؟

396
00:23:28,110 --> 00:23:31,176
لا.
لكنها كانت تتسكع.

397
00:23:34,310 --> 00:23:35,943
الآن فقط هي تفكر
قد يخرج،

398
00:23:35,943 --> 00:23:37,276
وهي تتساءل
إذا كان ينبغي لها

399
00:23:37,276 --> 00:23:38,476
تعال إلى رئيسها بشأن هذا الموضوع.

400
00:23:38,476 --> 00:23:40,210
لا، ينبغي لها
قطع هذا الصديق فضفاضة

401
00:23:40,210 --> 00:23:42,310
قبل أي شخص
يكتشف ذلك.

402
00:23:43,410 --> 00:23:46,743
حماية نفسها
ومسيرتها المهنية.

403
00:23:48,710 --> 00:23:50,310
لقد حاولت.
انها معقدة.

404
00:23:50,310 --> 00:23:52,743
نعم، حسناً، عليها أن تحاول مرة أخرى
لتبسيط الأمر. هنا هو.

405
00:23:58,543 --> 00:24:00,376
لي ماثيوز؟
أنا --

406
00:24:00,376 --> 00:24:02,676
أوه!
المشتبه به في حالة فرار.

407
00:24:02,676 --> 00:24:04,810
العبور تحت خط السكة الحديد.

408
00:24:04,810 --> 00:24:07,310
حسنًا، إنه يتجه نحوك!

409
00:24:13,176 --> 00:24:14,576
آه! ابتعد عني.

410
00:24:14,576 --> 00:24:16,710
لي ماثيوز، أنا أعتقلك
للاشتباه في القتل.

411
00:24:16,710 --> 00:24:18,710
ليس عليك أن تقول أي شيء،
لكنه قد يضر دفاعك

412
00:24:18,710 --> 00:24:20,210
إذا كنت لا أذكر
عند سؤاله

413
00:24:20,210 --> 00:24:21,643
الشيء الذي لك في وقت لاحق
الاعتماد عليها في المحكمة.

414
00:24:21,643 --> 00:24:23,643
-أنا لم أفعل شيئا.
-أوه، هل هذا صحيح؟

415
00:24:23,643 --> 00:24:25,710
-أنا لم أفعل أي شيء.
-هل تفهم؟

416
00:24:25,710 --> 00:24:27,943
حسنًا، دعنا نرى،
هل يجب علينا؟

417
00:24:29,443 --> 00:24:31,110
أنا أحمل ذلك لرفيقه.

418
00:24:31,110 --> 00:24:32,276
بالطبع أنت.

419
00:24:35,710 --> 00:24:37,376
روب:
لديك هواتف،

420
00:24:37,376 --> 00:24:39,710
كمبيوتر محمول ومحفظة وساعة

421
00:24:39,710 --> 00:24:41,510
ينتمي إلى
شخصين مقتولين.

422
00:24:41,510 --> 00:24:45,310
CCTV تلتقطك في حانة النبيذ
حيث التقيا للشرب.

423
00:24:45,310 --> 00:24:48,176
رآك أحد الشهود تتبعهم
على الدراجة الخاصة بك

424
00:24:48,176 --> 00:24:50,110
قبل وقت قصير من جرائم القتل.

425
00:24:56,543 --> 00:24:59,743
رأيت الرجل الفاخر و
سيدة تخرج من حانة النبيذ.

426
00:25:00,943 --> 00:25:04,110
ماذا، لقد حدث للتو
لرؤيتهم؟

427
00:25:04,110 --> 00:25:06,376
أنتظر في الخارج،

428
00:25:06,376 --> 00:25:08,576
حاول العثور على زوجين ينظران
وكأنهم حصلوا على بضعة جنيهات.

429
00:25:08,576 --> 00:25:10,410
لقد سجلتهم
بسبب ساعته.

430
00:25:11,476 --> 00:25:13,243
اتبعهم إلى المنزل،

431
00:25:13,243 --> 00:25:14,676
انتظر الضوء
للذهاب إلى الطابق العلوي،

432
00:25:14,676 --> 00:25:15,976
وبعد ذلك عندما يكونون في ذلك،

433
00:25:15,976 --> 00:25:19,243
أركض وآخذ أغراضهم
ثم غادر.

434
00:25:19,243 --> 00:25:23,110
بيوت مثل ذلك
أنت بحاجة إلى أن يكون الناس في.

435
00:25:23,110 --> 00:25:25,676
روب: ماذا، لأن الإنذار
غير مفعلة؟

436
00:25:25,676 --> 00:25:28,676
أنا عادة أنتظر
لبعض الوقت، هل تعلم؟

437
00:25:28,676 --> 00:25:30,210
حقا السماح لهم بالذهاب.

438
00:25:30,210 --> 00:25:32,310
لكن بعد 10 دقائق
لقد كان يتراجع.

439
00:25:32,310 --> 00:25:34,910
ثم يخرج من خلاله
الباب الأمامي يحملها،

440
00:25:34,910 --> 00:25:37,543
وكأنها كانت فاقدة للوعي
أو الخروج منه أو أيا كان.

441
00:25:37,543 --> 00:25:39,443
روب: لم تفكر
يبدو ذلك غريبا؟

442
00:25:39,443 --> 00:25:41,243
حسنًا، ليس الأمر كما لو كان قد فعل ذلك
طوى لها في السجادة

443
00:25:41,243 --> 00:25:42,510
ووضعها
في صندوق السيارة.

444
00:25:42,510 --> 00:25:44,776
كانت ترتدي.

445
00:25:44,776 --> 00:25:47,843
اعتقدت
لقد أخذت شيئًا ما.

446
00:25:47,843 --> 00:25:50,910
لكل ما أعرفه، كان كذلك
نقلها إلى المستشفى.

447
00:25:50,910 --> 00:25:53,310
وذلك عندما لاحظت
لقد ترك الباب الأمامي مفتوحًا.

448
00:25:53,310 --> 00:25:55,376
لذلك دخلت،
وساعدت نفسي.

449
00:25:55,376 --> 00:25:57,343
هل ذهبت إلى الطابق العلوي؟

450
00:25:57,343 --> 00:25:58,943
لا.

451
00:25:58,943 --> 00:26:01,176
لقد وجدت ما يكفي في الطابق السفلي.

452
00:26:01,176 --> 00:26:02,976
وبعد ذلك لم أكن أعرف
عندما يعود،

453
00:26:02,976 --> 00:26:05,410
لذلك هربت.

454
00:26:05,410 --> 00:26:07,376
وهذا كل شيء.

455
00:26:10,110 --> 00:26:11,943
ضع وجهك بعيدا.
لقد سألتني ماذا حدث.

456
00:26:11,943 --> 00:26:13,343
أنا أقول لك.

457
00:26:16,110 --> 00:26:18,710
البوابة الصغيرة
الكذب من خلال أسنانه.

458
00:26:20,110 --> 00:26:21,710
لقد مررت
كمبيوتر هاري المحمول.

459
00:26:22,643 --> 00:26:23,676
تعال.

460
00:26:26,776 --> 00:26:28,343
المملكة المتحدة بكرة الإباحية.

461
00:26:28,343 --> 00:26:30,876
يستضيف مقاطع فيديو للأزواج
تم تصويره سرا أثناء ممارسة الجنس

462
00:26:30,876 --> 00:26:32,743
لسوق مختلس النظر توم.

463
00:26:32,743 --> 00:26:35,610
هكذا يحب شيلستون
مشاهدة هذه الاشياء. و؟

464
00:26:35,610 --> 00:26:39,010
أنت تعرف أنك قلت
شعرت غرفة النوم بأنها غير شخصية.

465
00:26:39,010 --> 00:26:41,610
وكان هناك زوجين
من أجهزة كشف الدخان.

466
00:26:41,610 --> 00:26:44,543
أنا متأكد من وجودها
الكاميرات الخفية فيها.

467
00:26:59,676 --> 00:27:01,176
روب:
هذه كورينا ريتشاردسون.

468
00:27:03,510 --> 00:27:05,776
فيفيان: دعونا نفعل ذلك
كلمة أخرى معها.

469
00:27:10,710 --> 00:27:12,276
لقد حصلت على هاري شيلستون
سجل المكالمات.

470
00:27:12,276 --> 00:27:15,610
في الأيام التي سبقت
ويوم القتل.

471
00:27:15,610 --> 00:27:17,643
الآن، أجرى هاري مكالمة

472
00:27:17,643 --> 00:27:21,543
إلى هاتف غير مدرج يمكن التخلص منه
الليلة الماضية.

473
00:27:21,543 --> 00:27:23,210
قبل نصف ساعة
تم إلقاء جثة جيني.

474
00:27:23,210 --> 00:27:25,743
فهل تقترح
أنه يمكن أن يكون هناك

475
00:27:25,743 --> 00:27:26,910
شخص ثالث متورط، روب؟

476
00:27:26,910 --> 00:27:29,676
نعم حسنا.
لقد كنت على حق حتى الآن.

477
00:27:29,676 --> 00:27:31,110
لماذا تتوقف الآن؟

478
00:27:38,876 --> 00:27:40,543
ماذا اكتشفت
عن اليكس باركر؟

479
00:27:40,543 --> 00:27:44,110
أخبرنا باركر أنه التقى
هاري في المدرسة الداخلية,

480
00:27:44,110 --> 00:27:45,810
لذلك فحص بيلي
السجلات المدرسية.

481
00:27:45,810 --> 00:27:48,243
لا يوجد سجل لأليكس باركر
في كلية جوليان

482
00:27:48,243 --> 00:27:52,810
في نفس الوقت مع هاري
لكنني وجدت أليكسي باكوري.

483
00:27:52,810 --> 00:27:55,743
تم العثور على أليكسي باكوري مذنباً
قبل خمس سنوات

484
00:27:55,743 --> 00:27:58,443
من قاصر
تهمة حيازة المخدرات.

485
00:27:58,443 --> 00:28:00,243
نعم، والأهم من ذلك،

486
00:28:00,243 --> 00:28:03,110
هو ابن أخ
أرتيم باكوري.

487
00:28:03,110 --> 00:28:08,010
المافيا الروسية التي لها علاقات بـ
المخدرات والمواد الإباحية وما إلى ذلك.

488
00:28:08,010 --> 00:28:10,310
وتم القبض عليه
ولكن غير مشحونة

489
00:28:10,310 --> 00:28:12,643
بتهمة قتل زميل
قبل خمس سنوات.

490
00:28:12,643 --> 00:28:14,810
تم العثور على الجثة
في نهر التايمز.

491
00:28:16,310 --> 00:28:17,610
دعونا ندخل باكوري.

492
00:28:34,543 --> 00:28:37,743
أليكس باركر,
المعروف أيضًا باسم أليكسي باكوري،

493
00:28:37,743 --> 00:28:39,376
أنا رقيب المباحث
فيفيان كول,

494
00:28:39,376 --> 00:28:41,576
وقد التقيت بالفعل
زميلي روب برادي.

495
00:28:41,576 --> 00:28:43,676
نحن نعتقلك للاشتباه
بشأن مقتل هاري شيلستون.

496
00:28:43,676 --> 00:28:45,943
لدينا أيضا مذكرة
لتفتيش شقتك.

497
00:28:45,943 --> 00:28:47,343
سأحذرك من الداخل.

498
00:28:47,910 --> 00:28:48,976
دعنا نذهب.

499
00:28:56,676 --> 00:28:58,843
لقد غيرت اسمي
لتجنب الإيذاء --

500
00:28:58,843 --> 00:29:00,776
مثل هذا --

501
00:29:00,776 --> 00:29:03,110
بسبب اللقب الروسي.

502
00:29:03,110 --> 00:29:06,610
تقصد أن تحمل نفس اللقب
كقاتل الغوغاء المدان؟

503
00:29:07,610 --> 00:29:09,976
أعتقد أن عمي تم استهدافه
بسبب

504
00:29:09,976 --> 00:29:11,876
بعض الصور النمطية الثقافية.

505
00:29:13,110 --> 00:29:15,010
لكنني متأكد من أننا سنوافق
للاختلاف في ذلك.

506
00:29:15,010 --> 00:29:17,210
دعونا نتحدث عن
أعمال عمك،

507
00:29:17,210 --> 00:29:19,410
حول ارتباطاته بالمواقع الإباحية،

508
00:29:19,410 --> 00:29:23,410
على وجه الخصوص يسمى
المملكة المتحدة بكرة الإباحية.

509
00:29:23,410 --> 00:29:25,710
هل تعلم ذلك
هاري شيلستون، صديقك،

510
00:29:25,710 --> 00:29:28,176
كان يزود المحتوى
إلى هذا الموقع؟

511
00:29:28,176 --> 00:29:29,776
لم أفعل.

512
00:29:31,110 --> 00:29:33,810
ماذا، لذلك تم عمل مقاطع فيديو
في منزلك

513
00:29:33,810 --> 00:29:36,276
وينتهي في المواقع
أن عمك كان لديه مصلحة في؟

514
00:29:36,276 --> 00:29:38,243
انها قليلا من الصدفة.

515
00:29:38,243 --> 00:29:40,410
أنا لا أعرف عن
أي من هذا.

516
00:29:40,410 --> 00:29:44,110
روب: نشتبه في هاري شيلستون
اتصلت بك الليلة الماضية

517
00:29:44,110 --> 00:29:46,743
لمساعدته على تحريك جسد أ
المرأة التي طعنت للتو.

518
00:29:48,110 --> 00:29:50,110
يمكنك التحقق من سجلات هاتفي.

519
00:29:50,110 --> 00:29:53,010
أوه، لا، تم إجراء هذه المكالمة ل
هاتف يمكن التخلص منه ولا يمكن تعقبه

520
00:29:53,010 --> 00:29:55,310
الذي نعتقد
ينتمي إليك.

521
00:29:57,243 --> 00:29:59,210
هل سبق وأن امتلكت سلاحاً،
السيد باكوري؟

522
00:29:59,210 --> 00:30:00,910
[ضحكة مكتومة]

523
00:30:00,910 --> 00:30:03,610
أنا روسي.

524
00:30:03,610 --> 00:30:06,610
لقد اتُهم عمي ظلما.

525
00:30:06,610 --> 00:30:08,443
يجب أن أكون نوعا من رجال العصابات.

526
00:30:11,176 --> 00:30:13,776
أنا مطور عقاري.

527
00:30:13,776 --> 00:30:15,810
ولم أمتلك سلاحًا أبدًا.

528
00:30:18,010 --> 00:30:19,943
أي شيء من البحث
في منزل باكوري؟

529
00:30:19,943 --> 00:30:21,810
الهاتف والكمبيوتر نظيفان.

530
00:30:21,810 --> 00:30:23,976
لا توجد علامة على شريحة الذاكرة
من الكاميرا.

531
00:30:23,976 --> 00:30:25,976
نحن نفحص الملابس
لأي بقايا طلق ناري،

532
00:30:25,976 --> 00:30:28,476
لكن خزانة الملابس
واسعة جدًا،

533
00:30:28,476 --> 00:30:31,310
لذلك سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

534
00:30:31,310 --> 00:30:32,543
حسنًا، ليس لدينا أي شيء.

535
00:30:36,976 --> 00:30:39,410
روب: كورينا ريتشاردسون
في طريقها للمقابلة

536
00:30:39,410 --> 00:30:41,743
[يهتز الهاتف المحمول]

537
00:30:45,343 --> 00:30:48,576
أم، آسف، هل تمانع
إذا كنت تأخذ هذا فقط؟

538
00:30:48,576 --> 00:30:49,476
رقم لا.

539
00:30:49,476 --> 00:30:50,443
شكرا.

540
00:30:57,876 --> 00:30:59,443
لماذا لم تتصل بي مرة أخرى؟

541
00:31:01,476 --> 00:31:03,910
أحتاج أن أراك.

542
00:31:03,910 --> 00:31:05,410
الليلة؟

543
00:31:09,943 --> 00:31:11,276
فيفيان: سمعت ديفيد

544
00:31:11,276 --> 00:31:13,443
ظهرت في مسرح الجريمة
هذا الصباح.

545
00:31:14,710 --> 00:31:17,243
كيف حاله منذ ذلك الحين؟

546
00:31:17,243 --> 00:31:18,676
تمام.

547
00:31:18,676 --> 00:31:20,710
على السطح.

548
00:31:24,743 --> 00:31:28,776
كورينا، هذه الفيديوهات
لم تكن مصنوعة للاستخدام الشخصي.

549
00:31:28,776 --> 00:31:32,910
كان هاري يزودهم
إلى موقع إباحي مقابل المال.

550
00:31:34,410 --> 00:31:36,110
حسنا، أنا لا أصدق ذلك.

551
00:31:37,276 --> 00:31:38,843
لا أعتقد
هاري سيفعل ذلك.

552
00:32:02,576 --> 00:32:04,776
انظر، توقف عن حماية هاري.

553
00:32:06,610 --> 00:32:08,543
أخبرنا بما حدث
في تاريخك الأخير.

554
00:32:10,910 --> 00:32:12,943
خذ وقتك.

555
00:32:18,310 --> 00:32:20,243
لقد تعرضنا للسرقة.

556
00:32:21,476 --> 00:32:24,676
رجل يرتدي قناعا,
يحمل سكيناً،

557
00:32:24,676 --> 00:32:28,010
دخلت المنزل
بينما كنا في الطابق العلوي.

558
00:32:31,410 --> 00:32:33,343
ثم ماذا حدث؟

559
00:32:36,110 --> 00:32:40,610
لقد جعلني أسلم حقيبتي
ومجوهراتي.

560
00:32:40,610 --> 00:32:43,343
وكان على هاري أن يسلم
محفظته وساعته.

561
00:32:44,876 --> 00:32:46,310
وبعد ذلك...

562
00:32:51,343 --> 00:32:54,810
أعطاني
مجموعة من الأصفاد.

563
00:32:54,810 --> 00:32:58,610
لقد جعلني أقيد
هاري إلى السرير.

564
00:33:00,610 --> 00:33:03,710
ثم قال لي
لفعل أشياء لهاري.

565
00:33:05,143 --> 00:33:06,943
الأشياء الجنسية.

566
00:33:08,710 --> 00:33:10,976
لقد كنت خائفة جداً، أنا...

567
00:33:12,676 --> 00:33:15,943
قال لي
للاستلقاء على السرير،

568
00:33:15,943 --> 00:33:19,276
واعتقدت
كان سيغتصبني.

569
00:33:22,576 --> 00:33:28,110
ولكن كان علينا أن نغمض أعيننا
وأعد إلى مائة، و...

570
00:33:30,710 --> 00:33:32,676
...ثم رحل و...

571
00:33:34,110 --> 00:33:37,310
وترك المفاتيح
إلى الأصفاد على الأرض.

572
00:33:40,110 --> 00:33:43,610
الرجل بالسكين
ارتدى قناعا.

573
00:33:43,610 --> 00:33:45,576
هل هناك أي شيء آخر
هل تتذكر؟

574
00:33:47,443 --> 00:33:50,443
كان القناع يسبب له الحكة.

575
00:33:51,410 --> 00:33:53,276
وظل يحك رقبته،

576
00:33:53,276 --> 00:33:58,810
واه، كان هناك -- كان هناك
وشم هناك.

577
00:34:02,443 --> 00:34:04,176
روب:
لقد وجدنا رقمك.

578
00:34:04,176 --> 00:34:07,410
في قائمة جهات الاتصال
على هاتف هاري شيلستون.

579
00:34:11,776 --> 00:34:13,776
كنت أخدم هاري
قليلا من فحم الكوك.

580
00:34:13,776 --> 00:34:16,576
هذه هي الطريقة
نحن نعرف بعضنا البعض.

581
00:34:16,576 --> 00:34:19,876
على أية حال، بدأ في الحصول عليه
من هذا الغريب الآخر.

582
00:34:19,876 --> 00:34:22,476
وعندما احتفظ
القادمة قصيرة،

583
00:34:22,476 --> 00:34:25,576
تم العثور على هذا الرجل الغريب الآخر
طريقة أخرى لجعله يدفع.

584
00:34:25,576 --> 00:34:28,110
- صنع الأشرطة الجنسية؟
-نعم.

585
00:34:28,110 --> 00:34:30,743
كان يعلم أن هاري فعل ذلك
العرض المستمر للنساء.

586
00:34:31,876 --> 00:34:34,210
ولكن بعد فترة من الوقت،

587
00:34:34,210 --> 00:34:38,176
هاري يسجلهم وهم يمارسون الجنس
معه، لم يكن ذلك كافيا.

588
00:34:38,176 --> 00:34:41,843
كان يريد شيئاً،
أم أكثر توابلا.

589
00:34:41,843 --> 00:34:43,743
مثل ماذا؟

590
00:34:43,743 --> 00:34:46,443
مثلهم يتعرض للسرقة.

591
00:34:46,443 --> 00:34:50,110
واللص يحصل عليهم
للقيام بالأشياء.

592
00:34:50,110 --> 00:34:52,643
ماذا حدث الليلة الماضية؟

593
00:34:55,776 --> 00:34:58,710
جاء هاري إلى الطابق السفلي
لأتأكد من دخولي

594
00:34:58,710 --> 00:35:01,310
قال
كان هناك مجوهرات ونقود،

595
00:35:01,310 --> 00:35:04,310
أن لديها قلادة
ولكن كان علي أن أسمح لها بالاحتفاظ بها.

596
00:35:06,210 --> 00:35:07,943
استمر.

597
00:35:09,710 --> 00:35:11,776
عاد إلى الطابق العلوي.

598
00:35:11,776 --> 00:35:13,710
لقد وصلوا إلى ذلك.

599
00:35:13,710 --> 00:35:18,310
لقد انفجرت، مرتديًا الأقنعة،
يلوح بالسكين حوله.

600
00:35:18,310 --> 00:35:21,743
الاستيلاء على جميع المجوهرات
ووضعها في حقيبتي.

601
00:35:21,743 --> 00:35:23,710
ويقدم هاري ساعته

602
00:35:23,710 --> 00:35:26,176
حتى تحصل
لتحتفظ بقلادتها.

603
00:35:27,576 --> 00:35:30,176
وبعد ذلك أقول لها
لتكبيله إلى السرير.

604
00:35:30,176 --> 00:35:32,743
ومازلت
عقد السكين؟

605
00:35:36,976 --> 00:35:39,110
نعم.
وأخذت الأصفاد.

606
00:35:39,110 --> 00:35:40,343
-جيني؟
-نعم.

607
00:35:41,643 --> 00:35:43,276
ولكن بدلا من ربطهم
إلى السرير،

608
00:35:43,276 --> 00:35:44,910
بدأت تتأرجح في وجهي.

609
00:35:44,910 --> 00:35:47,576
وهي تستمر في القدوم.

610
00:35:47,576 --> 00:35:49,643
لقد تعثرت.

611
00:35:49,643 --> 00:35:52,376
انتهى بي الأمر على سطح السفينة
معها فوقي.

612
00:35:53,643 --> 00:35:55,310
لقد دفعتها بعيدا.

613
00:35:56,510 --> 00:35:59,310
لقد ثقبت سكينك قلبها.

614
00:36:02,810 --> 00:36:05,176
إذن ماذا فعل هاري؟

615
00:36:05,176 --> 00:36:07,210
بدأ بالذعر.

616
00:36:09,643 --> 00:36:11,710
إنه يطرق فحم الكوك،

617
00:36:11,710 --> 00:36:13,876
ويقول انه سيفعل
اتصل بشخص سيساعدك.

618
00:36:13,876 --> 00:36:15,710
من؟

619
00:36:15,710 --> 00:36:18,810
الرجل الذي حصل عليه
في الإباحية.

620
00:36:18,810 --> 00:36:20,810
لذلك يذهب إلى الغرفة الأخرى،
ويقوم بالاتصال.

621
00:36:20,810 --> 00:36:22,910
لا أستطيع أن أسمع
ماذا يقولون.

622
00:36:22,910 --> 00:36:23,976
وعندما يعود للداخل،

623
00:36:23,976 --> 00:36:25,676
أخبرني أنه حصل على المساعدة
لتحريك الجسم

624
00:36:25,676 --> 00:36:27,110
ويجب علي أن أفعل ذلك
اخرج من هناك.

625
00:36:28,443 --> 00:36:30,943
أمسكت بالحقيبة،
وغادرت.

626
00:36:30,943 --> 00:36:33,676
من الذي حصل على المساعدة
مع الجسم؟

627
00:36:33,676 --> 00:36:35,943
قلت لك--لا أعرف.

628
00:36:35,943 --> 00:36:37,010
أنت تكذب.

629
00:36:38,510 --> 00:36:40,276
هل تعرف كيف أعرف
كنت تكذب؟

630
00:36:42,110 --> 00:36:44,143
هذا هو سجل مكالمات هاري.

631
00:36:44,143 --> 00:36:46,810
وقام بالاتصال على هذا الرقم
هاتف يمكن التخلص منه,

632
00:36:46,810 --> 00:36:48,976
بما في ذلك عدة الليلة الماضية.

633
00:36:48,976 --> 00:36:50,376
وهذا هو السجل الخاص بك.

634
00:36:50,376 --> 00:36:53,843
لقد أجريت مكالمة
لنفس الهاتف القابل للتصرف

635
00:36:53,843 --> 00:36:55,410
الساعة 8:03 صباح اليوم.

636
00:36:55,410 --> 00:36:57,543
هذا الهاتف
تم قطع اتصاله منذ ذلك الحين.

637
00:36:57,543 --> 00:36:59,110
بمن اتصلت؟

638
00:37:02,710 --> 00:37:04,843
نحن ننظر إلى جريمتي قتل.

639
00:37:04,843 --> 00:37:07,343
جيني وهاري.

640
00:37:09,610 --> 00:37:10,643
اليكس شيئا.

641
00:37:12,143 --> 00:37:13,643
لم أره قط.

642
00:37:13,643 --> 00:37:15,176
إنه الرجل
من كان يملك المكان

643
00:37:15,176 --> 00:37:17,810
وهو أيضا الرجل
اتصل هاري.

644
00:37:17,810 --> 00:37:20,376
والرجل هاري المستحقة.

645
00:37:20,376 --> 00:37:23,310
وأنا متأكد من أنه هو الرجل
الذي ساعد في التخلص من الجسم.

646
00:37:24,810 --> 00:37:28,876
وكانت الكاميرا لا تزال قيد التشغيل
بعد وفاة جيني، أليس كذلك؟

647
00:37:30,576 --> 00:37:33,143
وكان لا يزال قيد التشغيل
عند اليكس باكوري

648
00:37:33,143 --> 00:37:35,110
وعاد هاري
من تفريغ الجثة.

649
00:37:35,110 --> 00:37:37,576
لا أعرف ماذا تقصد.

650
00:37:38,776 --> 00:37:41,343
نعتقد أنك حصلت على المفاتيح
إلى مكان هاري.

651
00:37:41,343 --> 00:37:44,676
ونحن نعتقد أيضا أنك عدت
لإزالة هذا التسجيل.

652
00:37:47,210 --> 00:37:49,276
لهذا السبب اتصلت بأليكس
هذا الصباح.

653
00:37:49,276 --> 00:37:51,176
المال في المقابل
لهذا التسجيل.

654
00:37:52,476 --> 00:37:54,510
من أليكس إطلاق النار على هاري.

655
00:37:57,110 --> 00:37:59,010
تفكيرنا هو،

656
00:37:59,010 --> 00:38:01,410
أطلق أليكس النار على هاري في رأسه

657
00:38:01,410 --> 00:38:04,110
لأنه لم يثق به
لإبقاء فمه مغلقا.

658
00:38:04,110 --> 00:38:07,643
هل تعتقد حقا
سوف يسمح لك بالعيش؟

659
00:38:07,643 --> 00:38:09,543
أين يمكن أن نجد
هذا التسجيل؟

660
00:38:48,943 --> 00:38:51,510
لم تستطع أن تأخذ
للتهديد مرة أخرى.

661
00:38:51,510 --> 00:38:53,510
رجل آخر يحمل سكيناً
تماما مثل زوجها.

662
00:38:53,510 --> 00:38:54,976
لهذا السبب ماتت.

663
00:38:56,543 --> 00:38:57,876
قم بتشغيله.

664
00:39:23,143 --> 00:39:25,110
لا يثبت أنني قتلته.

665
00:39:25,110 --> 00:39:28,176
بقايا الرصاصة التي وجدناها
على سترتك سوف، بالرغم من ذلك.

666
00:39:38,110 --> 00:39:40,110
لذلك عليك فقط الحصول على مقاطع الفيديو هذه
إنزال

667
00:39:40,110 --> 00:39:41,876
وتمت مقاضاة الموقع.

668
00:39:41,876 --> 00:39:43,476
ولكن ما مدى احتمالية ذلك؟

669
00:39:43,476 --> 00:39:47,343
لقد حصلنا على العدالة لجيني،
اثنين من الأشرار من الشارع.

670
00:39:47,343 --> 00:39:49,176
أنت متأكد من أنك لا تريد ذلك
تعال للشرب؟

671
00:39:49,176 --> 00:39:51,110
لا، أريد فقط العودة إلى المنزل.

672
00:39:51,976 --> 00:39:53,976
مساء الخير يا سارج.

673
00:39:53,976 --> 00:39:56,443
نراكم غدا.
شكرا لهذا اليوم.

674
00:39:56,443 --> 00:39:58,743
نعم، أراك.

675
00:40:00,510 --> 00:40:01,876
هل تحدثت معها؟

676
00:40:01,876 --> 00:40:04,710
نعم. تم فرز كل شيء.

677
00:40:07,043 --> 00:40:09,043
سأذهب وأرى ما إذا كان الرئيس
يتوهم الشراب.

678
00:40:09,043 --> 00:40:11,710
أعتقد أنه قد يحتاج إلى واحدة.

679
00:40:31,510 --> 00:40:34,676
نعم، هذا هو المحقق الرقيب
فيفيان كول.

680
00:40:34,676 --> 00:40:39,143
أم، لقد حصلت على نشرة إعلانية ل
شاهد محتمل في الخطأ.

681
00:40:39,143 --> 00:40:40,876
نعم، لقد قيل لي أنك كذلك
تبحث في الحصول على

682
00:40:40,876 --> 00:40:43,043
صورة أكثر تحديدًا.

683
00:40:44,843 --> 00:40:46,943
نعم، هذا عظيم.

684
00:40:46,943 --> 00:40:48,310
حسنا، في صحتك. شكرًا.

685
00:40:56,676 --> 00:40:57,876
[طرق الباب]

686
00:41:07,843 --> 00:41:09,943
هل أنت بخير؟

687
00:41:09,943 --> 00:41:11,543
مكان جميل.

688
00:41:11,543 --> 00:41:14,210
أرتب مما كنت أتوقع.

689
00:41:14,943 --> 00:41:17,776
نحن بحاجة للحديث.

690
00:41:17,776 --> 00:41:21,110
زوجة الرئيس مفقودة
وهذا أنت مع حقيبتها.

691
00:41:23,110 --> 00:41:24,876
نعم انا...

692
00:41:26,110 --> 00:41:29,843
لقد وجدته في الحديقة
ملقاة على رأس بن. أنا...

693
00:41:29,843 --> 00:41:31,876
يا إلهي، كان يجب أن أفعل ذلك
سلمتها.

694
00:41:31,876 --> 00:41:33,243
سوف تحتاج إلى ذلك
أخبر الفريق

695
00:41:33,243 --> 00:41:36,443
متى وجدته وأين
أو سأفعل.

696
00:41:38,443 --> 00:41:41,543
بالتأكيد، بالتأكيد، سأخبرهم،
من الواضح.

697
00:41:41,543 --> 00:41:42,576
إذا كان هذا هو رأيك.

698
00:41:44,976 --> 00:41:46,710
ربما سأخبرهم أيضًا
عنك وعني.

699
00:41:49,443 --> 00:41:51,643
لا يوجد أنا وأنت،
أليس كذلك؟

700
00:41:57,876 --> 00:41:59,443
انظروا، إذا كان الوضع
كانت مختلفة.

701
00:41:59,443 --> 00:42:02,110
نعم، فهمت.
أحصل عليه.

702
00:42:04,343 --> 00:42:06,110
أنا آسف.

703
00:42:08,110 --> 00:42:10,410
أنا -- أنا أفهم.

704
00:42:10,410 --> 00:42:13,376
أفعل ذلك، لأنها وظيفتك،
و اه...

705
00:42:13,376 --> 00:42:16,443
أنا فقط أحب
أننا كنا زملاء.

706
00:42:18,610 --> 00:42:20,410
فعلت أيضا.

707
00:42:22,710 --> 00:42:25,243
أوه، ماذا عن
مشروب أخير إذن؟

708
00:42:50,610 --> 00:42:51,810
[ يقرع ]

709
00:42:51,810 --> 00:42:54,743
هذه آمبر سوندرز
مع حقيبة زوجتك.

710
00:42:57,143 --> 00:42:58,876
من هو آمبر سوندرز؟

711
00:42:58,876 --> 00:43:01,410
إنها الشاهدة التي وجدت
جثة توم برايس

712
00:43:01,410 --> 00:43:03,576
معلقة من الشجرة.

713
00:43:03,576 --> 00:43:04,943
لم تقل
أنها عرفته.

714
00:43:07,543 --> 00:43:09,143
لماذا لديها حقيبة سارة؟

715
00:43:10,776 --> 00:43:12,410
هل عرفتها أيضًا؟

716
00:43:12,410 --> 00:43:14,110
آمل أن لا.

717
00:43:14,110 --> 00:43:15,176
لماذا؟

718
00:43:15,176 --> 00:43:16,910
أنت تعرف أنني كنت أفكر دائمًا

719
00:43:16,910 --> 00:43:18,810
كان هناك شخصان
متورط في ذلك القتل

720
00:43:20,110 --> 00:43:22,476
أعتقد أن آمبر واحدة منهم.

721
00:43:22,476 --> 00:43:24,143
[تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية]

722
00:43:24,143 --> 00:43:26,276
أنا آسف، العنبر.
أنا متعب.

723
00:43:26,276 --> 00:43:27,543
لدي عمل غدا.

724
00:43:27,543 --> 00:43:29,543
أنا أحب هذه الأغنية.

725
00:43:30,010 --> 00:43:31,643
-العنبر.
-الرقص معي.

726
00:43:31,643 --> 00:43:33,610
-أنا متعب.
-[يضحك] هيا.

727
00:43:33,610 --> 00:43:34,776
الرقص معي.

728
00:43:34,776 --> 00:43:36,143
رقصة واحدة.

729
00:43:36,143 --> 00:43:37,843
العنبر، هيا.
أريد فقط أن...

730
00:43:37,843 --> 00:43:39,876
-أمبر، هيا.
-[ يضحك ]

731
00:43:39,876 --> 00:43:41,443
[ يغرق السكين ]

732
00:43:42,543 --> 00:43:43,943
[ يغرق السكين ]

733
00:43:49,576 --> 00:43:50,510
[ يغرق السكين ]

734
00:43:51,176 --> 00:43:52,676
صه.

735
00:44:08,476 --> 00:44:09,943
بخير.

736
00:44:09,943 --> 00:44:11,476
سأذهب.

737
00:44:13,343 --> 00:44:15,110
[ضعيف] لا.